Este es una cuasi-exhaustiva referencia de los topónimos del término de Cañamaque. Es IMPORTANTE destacar que encontraréis DOS LISTADOS. Uno con los NOMBRES TODAVÍA CONOCIDOS Y UBICABLES y otro, más abajo en la página, con los NOMBRES DE LUGARES HOY DESCONOCIDOS PERO QUE CONSTAN EN DIVERSO TIPO DE DOCUMENTACIÓN DESDE EL SIGLO XVI. En ambos pueden hacerse búsquedas. son 232 registros conocidos y 98 hoy desconocidos, lo que hace un total de 330. Las entradas tienen explicaciones sobre desde cuándo constan, su origen semántico, su ubicación u otros detalles.
Para las actuales, mas allá de la documentación, mi fuentes principales fueron Pepe Muñoz, que recordaba con extraordinaria nitidez algunos parajes hoy subsumidos en otros, e Isaac Martínez López. Con la ayuda de Jesús Bravo Gallego y Javier Sánchez Alejandre se han podido ubicar muy aproximadamente algún otro paraje cuyo nombre va cayendo en desuso. Los olvidados han sido fruto de un trabajo de investigación propio en el que la orientación original, en 1997, vino de la mano de Carlos Álvarez García, director del Archivo Histórico Provincial.
La «parcelaria» cambió por completo el paisaje en algunas zonas. Desaparecieron ribazos y encinas deformando el paisaje y dando lugar a extensas fincas que literalmente se comieron (y siguen comiéndose poco a poco) los cerros y alcores. Ello ha hecho que sea hoy más dificl para el ojo no experto diferenciar algunos parajes.
He escrito Carra separado para indicar camino (Carra Velilla). Cuando es un paraje se escribe todo junto (Carravelilla)
Al describir la ubicación y para designar los puntos cardinales he utilizado en la mayoría de las ocasiones la terminología que aparece constantemente en escrituras y documentos de compraventa o herencias, esto es, los vientos: Cierzo (norte), Solano (este), Ábrego (sur) y Regañón (oeste).
El listado sigue un orden alfabético sin incluir generalmente un artículo determinado, aunque habitualmente al hablar se suele utilizar: “El Mingovaler”, “Las Monjas”. Pero no ocurre así en unos cuantos casos, como “Montoya”.
Con el objetivo de que todos podamos identificar más fácilmente la ubicación de los lugares y así contribuyamos a que no se pierda esta toponimia, avanzo mi compromiso para futuras fechas de añadir a este blog un mapa del término con toda ella.
Estaré encantando de recibir cuantas precisiones u observaciones consideréis oportunas (sería un buen ejercicio comentar con vuestros mayores por si pudieran dar luz de algún paraje desconocido).
Toponimia actual
El término de Cañamaque puede dividirse en dos partes. Por un lado el monte (zona cubierta de chaparras que conecta de norte a sur el ecosistema de la sierra de Miñana con el Parque del alto Tajo). Por otro, el resto del territorio, que está definido por el Arroyo de la Fuente del Negro (que lo envuelve desde el norte y el este) y sus afluentes, el Arroyo de la Estacada y el de la Incosa (que cortan en dirección Oeste-Este), y el "río" o Arroyo del Arenal que se extiende paralelo a su límite sur. Es un terreno engañoso que aparenta pese a sus colinas ser más llano que lo que en realidad es, pues todo él está en desnivel (entre 900 y 1100 metros) lo que provoca perspectivas y líneas visuales sorprendentes.| NOMBRE DEL PARAJE | VARIANTES NOTAS |
|---|---|
| Adobera | Pequeña pieza de forma triangular entre el camino de las huertas, el camino de Valtueña y un muro que la sostiene. |
| Albercas | Es el lugar donde se echaba el cáñamo para mantenerlo húmedo y poder tratarlo posteriormente para hacer tejidos. Aún se aprecian las depresiones formadas por las albercas. En el río al final del camino de las huertas. |
| Alto (del) Cañuelo o Alto de la Dehesa | Cerro en el límite con Maján, frente a la Dehesa, entre el Echadero del Agua y Carramaján junto al Cañuelo. Por ello es también conocido como Alto de la Dehesa. |
| Alto (d)el Perro | Se encuentra a la vista del pueblo en dirección sur. A pesar de la cercanía su cima pertenece al término municipal de Valtueña (hoy Monteagudo). |
| Antonarejo de Abajo y Antonarejo de Arriba | Conocido en el siglo XVIII como “Ontanarejo” (en algún caso mal transliterado como “Untorialejo”). Es un diminutivo del vocablo “Hontanar” que significa lugar en que nacen fuentes o manantiales. En el siglo XVIII no aparece referencia a que se distinguiera entre el de arriba y el de abajo, como sí se hace en la actualidad. Son respectivamente las orillas de los tramos finales del arroyo de la incosa y el de la fuente del negro hasta su confluencia |
| Arroyo de Sta Ana. | El que discurre a lo largo del camino de Velilla desde el pueblo, paralelo a la Tacita de Plata |
| Arroyo (de la) Estacada | Uno de los principales arroyos. Tiene su origen en los Pechos y discurre hacia los Vallejuelos donde, a pesar de la parcelaria que lo ha invadido, aún se aprecian pequeños muretes de piedra que servirían para hacer pequeñas balsas. Confluye con el arroyo de la Fuente del Negro en el paraje de la Fuente Llana |
| Arroyo (de la) Fuente del Negro | Arroyo principal que recorre la parte norte y este del término. Aunque tiene su inicio en los Hoyos de Montoya, su caudal se hacía permanente desde el paraje de la Fuente del Negro y tras confluir con el Arroyo de la Incosa se conoce también, aparte de por su nombre, como arroyo de la Cañada Seca. |
| Arroyo (de la) Fuente Pedorriz | Ver “Fuente de Pedorriz”. Es el tramo del arroyo de la Incosa que parte de allí. |
| Arroyo de la Incosa | Uno de los tres arroyos que cruzan de oeste o este la parte norte del término y que es el más cercano a la población. También se le conoce por Arroyo de la Encosa. Discurre desde el camino de Serón a la altura de Valdeligero hasta su confluencia con el Arroyo de la Fuente del Negro en los Antonarejos. |
| Balsilla | Aún quedan restos de una antigua balsa que da nombre al paraje al lado izquierdo del camino en dirección a Serón antes de llegar a la Fuente del Negro. |
| Barranco primero Barranco segundo Barranco tercero Barranco cuarto | Barrancos que atraviesan perpendicularmente el camino, hoy carretera, de Fuentelmonge y que son numerados en orden comenzando por el más cercano a Cañamaque. En el siglo XVIII no parece hacerse distinción entre ellos. |
| Barranco de Sta Bárbara | Valle a lo largo de la cara sur del cerro de Santa Bárbara. |
| Barranco del Cozo | En la orilla derecha del río entre el Paso de la Moreno y el Paso de la Virgen. Frente a Cervera que está a su lado en la margen izquierda. |
| Barranco “la Miguel” | En el siglo XVIII consta como Barranco de la Miguela. Largo barranco que antiguamente tenía un arroyo permanente y en el que había huertas, y que asciende en dirección sudoeste desde el cruce del río con Carra Valtueña. |
| Barranco (de) la Zorra | A la izquierda de la carretera en dirección a Fuentelmonge. Más allá del Barranco cuarto. Frente a Los Olmos, que está al otro lado del río. |
| (Los) Barrancos | Sucesión de barrancos a lo largo del límite entre Cañamaque y Maján partiendo del Cañuelo. |
| Barranquillo | Consta como tal en el siglo XVIII. Es la manera habitual de llamarle al Arroyo de Santa Ana. Por extensión la mayoría dan este nombre también al paraje de la Tacita de Plata, del cual su denominación original ha ido cayendo en desuso. |
| Becerro | Consta en el Catastro Viejo. Antigua pequeña pieza de tierra que se ubicaba entre el Cascajar y el camino de la Cañada del Charco. Fue absorbida por la parcelaria. Algún informante relata que su nombre deriva de haber sido comprada pagando por ella un becerro. |
| Cabaña (del tío) Roque. | Pieza situada en el centro del monte a la izquierda del camino en dirección a Velilla de los Ajos. Al regañón de los Rodillos. |
| (Las) Cabezuelas | Ya en el siglo XVIII. Zona amplia al sur de la Taberna a la derecha del camino en dirección a Torlengua y hasta el mojón de ese municipio. El topónimo podría derivar, bien de la abundancia de la planta de aspecto de cardo denominada precisamente “cabezuela” (Mantisalca Salmantica), que utilizada antaño para hacer escobas rústicas empleadas en el exterior de las viviendas y en corrales, o bien de la existencia en la zona de pequeñas cumbres de cerros. |
| Cabo del Río | Ya en el siglo XVIII. Terreno entre el río y el camino de Monteagudo. |
| Calera | En el siglo XVIII se denomina a un paraje “Calera Somera”, esto es, “calera alta, situada en la cima”. Su nombre se deriva de la abundancia de hornos de cal en la zona. La Calera se encuentra subiendo desde la Cañada del charco hasta los límites de Serón y Torlengua, entre la Umbría de Cochinos y el Sepulque. |
| Callejas | Consta en el siglo XVIII y en Catastro Viejo. El terreno en descenso hacia la carretera de Fuentelmonge yendo por el camino del Cerro Redondo y una vez pasado éste, y antes de llegar al Barranco de la Zorra. |
| Camas Viejas | A la izquierda del Camino de Velilla, antes de llegar al Camino Real, limitando ambos el paraje. |
| Camino Calera | Camino hacia la Calera que parte de la Cañada del Charco |
| Camino de la Cañada del Charco | Hoy parte desde el camino de Torlengua antes de llegar al Llano de la Herrera pero antes comenzaba a la salida de Cañamaque por Carraserón justo antes de llegar a la Lahuna y encontrándose con el actual a la altura de la Fuente Piojosa. Aún existe esa senda aunque es poco transitada. También se conocía como Camino del molino Me(n)gíba(r).. |
| Camino (del) Cerro Mochuelo | Camino que se desvía de Carra Torlengua hacia la izquierda antes de las Paradas y que dejando a la derecha el Cerro Mochuelo cruza el Antonarejo y llega hasta la Romerosa. |
| Camino de las Cabezuelas | Camino que se dirige a las Cabezuelas partiendo del de Torlengua una vez atravesada la Cañada Seca. |
| Camino de los Huertos o Carra los Huertos | Consta en el siglo XVIII ambos términos. Ver “Huertos”. |
| Camino de los Pechos | Camino que parte hacia ese paraje partiendo del Camino de Velilla nada más coronar el primer repecho |
| Camino del Clavel | Partiendo del Camino de Serón a la altura de El Clavel sigue hasta el arroyo de la Fuente del Negro. |
| Camino del Gramal | Viejo camino del que sólo queda un pequeño tramo que partía de la Fuente Pedorriz hacia el Gramal. |
| Camino del molino Me(n)gíba(r). | Ver Camino de la Cañada del Charco. En el Catastro Viejo aparece como “Senda al molino Mengibar”. El molino, que aún existe, entre la carretera de Serón y Fuentelmonge, es denominado por la gente indistintatemente Megiba, Megíbar, Mengiba y Mengíbar. Es distinto al Camino del Molino con el que no debe confundirse. |
| Camino del Molino | Consta en el siglo XVIII. Ver “Senda del Molino” y “Camino del Portacho” y “Carramolino”. Se dirige en paralelo con “Carraserón” hasta atravesar el paso entre los dos Torrejones. |
| Camino del Portacho | El mismo que la referencia anterior. El “Portacho” es el paso entre los Torrejones. |
| Camino Real | Consta en el siglo XVIII. Era el camino utilizado para conectar Zaragoza y Valladolid. Partía de Ateca y pasando entre Deza y Cihuela para entrar en Castilla, llegaba a Torlengua desde donde ascendía hasta Maján (atravesando el término de Cañamaque) para alcanzar desde allí Almazán. Atraviesa de este a oeste la parte norte del término. |
| Camino (de los) Torrejones | Está en el Catastro Viejo. Conocido hoy también como senda de los Torrejones. Parte del Camino Real en la Fuente del Negro hacia el Torrejón de Abajo. |
| Camino de la Virgen de la Vega | En el siglo XVIII consta como “Camino de Nuestra Señora de la Vega”. Parte del Camino de Serón y llega hasta el denominado Rezadero, en el límite con el término de Serón de Nágima. |
| Campana | Consta en el siglo XVIII. Son las fincas situadas frente a la torre de la iglesia. Hoy denominado “Campaneras |
| Campaneras | Es la denominación habitual del paraje también llamado Campana. |
| Cañada del Charco | Consta en el siglo XVIII. En el arroyo de la Fuente del Negro. Hay una fuente. Era zona de regadío. |
| Cañada Seca | Consta en el siglo XVIII. Ambas márgenes del Arroyo de la Fuente del Negro aguas abajo desde los Antonarejos hasta el límite con Fuentelmonge. |
| Cañadilla | Consta en el siglo XVIII. En ambas márgenes del Arroyo de la Incosa al este del camino de Serón. Limitado por el Cerrillo de Mingo Rubio al sur y la Moratilla al norte. |
| Caño (el) Chico | Consta en el siglo XVIII como “Caño Chico”, tal y como se conoce hoy. El artículo “el” aparece en los mapas utilizados para la parcelaria. En el Catastro viejo consta un lugar denominado “Fuente del Niño”, hoy desconocido. ¿Podría ser el mismo? En la margen derecha del Arroyo de la Incosa aguas abajo desde el camino de la Virgen de la Vega. |
| Cañuelo | En el límite con Maján. Es el arroyo que baja de los Barrancos y cruza el camino de Maján. |
| Carra Fuentelmonge | Consta con esta denominación tanto en el siglo XVI como también en el XVIII. Es la carretera actual. |
| Carra Maján | Consta en el siglo XVIII. Fue asfaltada en 1986. |
| Carra Momblona | Consta en el siglo XVIII. |
| Carra Monteagudo | Consta en el siglo XVIII. |
| Carra Serón | Consta en el siglo XVIII. También como “Camino de Serón”. |
| Carra Torlengua | En el siglo XVIII consta como “Carra Torre Lengua” |
| Carra Valtueña | Consta en el siglo XVIII. |
| Carra Velilla | Consta en el siglo XVIII, “Carravelilla”. |
| Carracedillo | Consta con ese nombre (“Carra Cedillo”) en el siglo XVIII. Podría quizá haber derivado de Carra Cerrillo. Pero hay que tener también en cuenta que en el Catastro Viejo aparece también un paraje como “Cerillo” que hoy nos es desconocido. En el siglo XVIII aparece también una “Corraliza de Carra Censillo” Amplia zona a ambos lados del Camino del Molino desde el Covachón hasta la Paridera. |
| Carramaján | Paraje, Delimitado al oeste por los Esteruelos, al este por el Royuelo, al norte por una senda que lo divide las Viñas de Arriba y al sur por el camino de Carra Maján. |
| Carra Molino | Consta tanto en el siglo XVIII, como en escrituras de principio del siglo XX. Hoy es conocido como “Senda del Molino”. Ver “Camino del Molino” |
| Carrasca Sabrosa | Cañada en caída que hay entre el camino de Velilla y el Llanillo de los Bueyes. Ver “Barranco de Martín Sabroso” en la lista de parajes desconocidos. |
| Carrascalejo | En el siglo XVI se conocía como “Carrascalejos”. En el XVIII ya aparece en singular: “Carrascalejo”. Al sur del Camino Real entre la Balsilla y la Gayata. |
| Carravelilla | Es un paraje al comienzo del camino de Velilla. Entre el Covachón y la Peña Nueva. |
| Cascajar | Consta en el siglo XVIII. Al sur del Cerrillo de Mingo Rubio, entre la Lahuna y el Caño Chico |
| Castillo | Consta en el siglo XVIII. Es la cima del cerro en el que se asienta la población y donde hasta hace poco se adivinaba en el terreno la previa existencia de alguna torre. En el siglo XVIII aparece también el topónimo “Castillejo”. Quizá podría ser el mismo lugar. |
| (La) Cerrada | Bajando del pueblo hacia el río es el terreno a la derecha del camino de Valtueña desde la Adobera hasta el río. |
| Cerrillo de Mingo Rubio | Pequeño cerro situado al norte de la primera curva que da el Camino de la Virgen de la Vega según parte del de Serón. Como su nombre indica, en su momento perteneció a alguien llamado Domingo Rubio. Conocemos la existencia en Cañamaque de este apellido a principios del siglo XVI. |
| Cerro (de) la Rama | Hay dos lugares que se denominan así. Uno junto al camino de Fuentelmonge (frente al Barranco Segundo). Otro en el de Monteagudo (enfrente del Barranco de Santa Bárbara). Ambos en las cercanías de Cañamaque. Se llamaban así porque se colocaba en ellos una rama vertical para avisar de que se precisaban viñadores. |
| Cerro Coleto | Al sur de la Fuente Coronel, entre el Montecillo y el Barranco de la Miguel. |
| Cerro la Cabrera | Consta en el siglo XVIII. A la izquierda del camino de Monteagudo en dirección a ese pueblo, frente al Romeralejo, que queda a la derecha.. |
| Cerro la Cruz | Consta en el siglo XVIII como Cerro de la Cruz. Al sur de las Paradas y del camino que lleva a la Moriana antes de llegar a esta. Hoy en día ha cambiado completamente de aspecto pues la parcelaria ha facilitado que se haya labrado entero como una gran finca modificando su cumbre.. |
| Cerro las Peñas | Junto al límite con Velilla. Entre la Cruz del Miliciano y Montoya. |
| Cerro Meregil | En el siglo XVIII consta como “Cerro de Mari Xil”. Esto es, de María Gil. Es una muestra curiosa de la evolución toponímica con el paso del tiempo. Entre la Moriana de Arriba y la Cañada Seca. |
| Cerro Mochuelo | Consta en el siglo XVIII. Al sur del camino que va a la Romerosa antes de cruzar el arroyo de la Cañada Seca. |
| Cerro Redondo | Consta en el siglo XVIII. Al norte del Barranco Segundo y al noroeste de las Callejas. |
| (Cerro de) San Antón | Consta en el siglo XVIII. En él hubo una ermita hasta finales del siglo XIX, de la que aún se puede apreciar la hondonada ocupada por su planta en la cima del cerro. Cerca del pueblo. Entre la Lahuna y Carra Torlengua. |
| Cerro San Juan | Consta en el siglo XVIII. Largo cerro al oeste de Carra Velilla tras dejar atrás la ermita de Santa Ana. |
| Cerro Santa Ana | Consta en el siglo XVIII. Cerca del límite con Fuentelmonge, entre las Cabezuelas y la Cañada Seca. |
| Cerro Travesado | Consta en el siglo XVIII. Al norte de las Paradas y al sudeste de las Peñas de la Fraila. Es un largo cerro con fuerte pendiente hacia el este que se ubica en dirección norte-sur, la contraria tanto al camino de Torlengua como al del Cerro Mochuelo, lo que origina su nombre. En el siglo XX fueron encontrados en él restos arqueológicos. Su aspecto ha cambiado, aplanado por la labranza facilitada por la parcelaria. |
| Cervera | Consta en el Catastro Viejo. A lo largo de la carretera de Fuentelmonge, Delimitado por la carretera y el río, entre el Paso de la Moreno y el Paso de la Virgen. |
| Chaparrales | Entre el Camino Real y el límite con Serón en el Portacho al lado oeste del Camino del Molino |
| (Los) Charcos | Consta en el siglo XVIII. Al ábrego del Cerro de la Cruz y al cierzo de los Llanos. |
| Clavel | Al este de Carra Serón entre la Estacada y el Llano Portugal |
| (La) Cocinilla | En algún documento aparece como “Cochinilla”. Zona al sur del inicio del camino de los Pechos partiendo de Carra Velilla. En la cumbre de la Cuesta de la Mina. |
| Colladillo de Serón | Consta en el siglo XVIII. Alto en Carra Serón en el límite entre ambos municipios. |
| Colladillo Torlengua | Alto en Carra Torlengua en el límite entre ambos municipios. |
| Conejeras | Consta en el siglo XVIII y en el Catastro Viejo como “Conejera”. Al sur de Carra Torlengua, frente a Entrecarreras. |
| Corral de Cochinos | Corral apoyado en un roquedo boscoso al sudoeste de la Cabaña de Roque. En él se criaban cerdos. |
| Cordel de la Estacada | Senda a lo largo de la ribera sur del arroyo de la Estacada que parte en dirección este desde Carra Serón |
| Corral de la Cuesta | Corrales que se encuentran en la parte superior de La Cuesta, al sudoeste del cerro de Santa Bárbara. |
| Corral del Hospital | Consta en el siglo XVIII. Zona alrededor de un corral al lado oeste de Carra Monteagudo, en el límite con Valtueña. |
| Corral del Pega | En escrituras de principio de siglo. En el Catastro Viejo aparece como “Corral de Pega”. Es la zona del principio de la senda de Las Cabezuelas, junto a la Cañada Seca. |
| Corral Nuevo | Consta en el Catastro Viejo. Zona en el lado norte del Camino de la Cañada del Charco, desde la Fuente de Pedorriz a aquella. |
| Corrales de la Dehesa | Zona de corrales caídos en la parte baja del Alto del Cañuelo, al norte de Carra Momblona. |
| Covachón | Consta en el siglo XVIII como “Cobachon”. Zona entre Carra Velilla y Carra Molino donde se bifurcan ambos caminos. |
| Cozo de Abajo | Consta en el siglo XVIII pero no se diferencia entre el de arriba y el de abajo. Cerro de cima plana y alargada, próximo al límite con Fuentelmonge y Valtueña. . |
| Cozo de Arriba | Consta en el siglo XVIII. Ver comentario sobre Cozo de Abajo. Cerro de cima plana al oeste del Cozo de Abajo. Es el Cozo más cercano a Cañamaque. |
| Cuadrejón | Consta en el Catastro Viejo. Se señala que una pieza de allí tiene como linde al sur el camino del Molino Mengibar. Es una zona pequeña pasados los Huertos al comienzo de la Laguna donde hay una acequia poco después de pasar el viejo camino de la Cañada del Charco (que también llevaba al Molino). |
| Cruz del Miliciano | En alguna documentación aparece como “Cruz del tío Meliciano”. Zona a ambos lados del punto más alto de Carra Velilla, no lejos del mojón entre ambos pueblos. Probablemente allí se encontraba un hito que recordaba a algún miembro fallecido de las milicias provinciales (XVIII-m.XIX), tropas auxiliares semiprofesionales organizadas desde los tiempos de Felipe V. |
| (La) Cuesta | Repecho de Carra Valtueña que va desde el río hasta los Corrales de la Cuesta. |
| Cuesta de la Mina | No es el mismo paraje que la “Mina”. Se trata de la vieja senda que partiendo de Carra Velilla asciende entre chaparras a la Cocinilla. |
| Dehesa | En el siglo XVIII consta como “Dehesa Boyal”. Se pronuncia habitualmente “Desa”. Al sur de Carra Maján desde las Huertas hasta el Alto del Cañuelo. Desde principios del siglo XX es un terreno labrado. |
| Dehesón | En el siglo XVIII se transcribe como Desón. Son las huertas que se encuentran entre Carra Valtueña y los Propios. |
| Echadero del Agua | Zona que se encuentra más aguas arriba del río en el término de Cañamaque. Entre el Peñascoso y el Alto de la Dehesa. |
| Eras Altas | Eras en el cerro sobre el Ejido, dominando la vista del pueblo. |
| Eras Bajas | En el siglo XVIII se conocen como “Eras Bajeras”. En el Catastro Viejo se encuentran localizaciones que emplean la expresión “Hera en las Vajeras”. A ambos lados del comienzo de Carravaltueña, entre el pueblo y los Dehesones |
| Eras de Santa Ana | Eras situadas en las proximidades de la Ermita de Santa Ana |
| Entrecarreras | Mencionado en el Catastro Viejo. En el siglo XVIII consta como “Entre las Carreras”. Tramo a ambos lados de Carra Torlengua entre las Conejeras y el Arroyo de la Cañada Seca. |
| Escobar | Consta en el siglo XVIII. En algún documento aparece, y también se dice, en plural: “Escobares”. Zona a lo largo del lado oeste de Carra Serón entre la Trascasa y Valdeligero. Escobar se utiliza para indicar una zona de retama, de la que se hacían, mentre otras coas, escobas. |
| Estacada | Consta en el siglo XVIII. Paraje a ambos lados de Carra Serón donde cruza el homónimo Arroyo de la Estacada. |
| Esteruelos | En el Catastro Viejo aparece en alguna entrada también como “Serteruelos”. Su nombre quizá significa “pequeños esteros”. El estero es un terreno que, a causa de su incapacidad para drenar por las características de su suelo, suele empantanarse por la lluvia o por la filtración de alguna corriente de agua. Los Esteruelos están delimitados por Carra Maján al sur, la Hoya Cavera el norte, el Cañuelo al oeste y el paraje de Carramaján al este. |
| Fuente de la Teja | Así denominada por tener una simple teja por caño durante muchos años. También conocida como “Fuente la Bayona”, lo que hace referencia al trabajo comunal para adecentarla, “hacer bayonas” |
| Fuente de la Tejera | Distinta de la anterior. Ubicada junto al río, cerca de la antigua tejera. |
| Fuente de los Barrancos | En los Barrancos. |
| Fuente (d)el Coronel | Es un paraje, aunque también había una fuente en él. Junto a las Albercas, entre el Cerro Coleto, y la orilla sur del río. El nombre hace referencia al apellido de su antiguo propietario |
| Fuente (d)el Negro | Consta en el siglo XVIII como “Fuente del Negro”. Es el nombre de un paraje y de la fuente que se encuentra en él. Importante lugar antiguamente. Tiene restos arqueológicos y tuvo cultivo de regadío con reparto reglado entre los propietarios. Ver “Arroyo (de la) Fuente del Negro”. Se ubica al oeste de Carra Serón y al norte del Camino Real, donde se cruzan ambos. |
| Fuente Llana | Es paraje. No es una fuente. Se localiza a lo largo de Arroyo (de la) Fuente del Negro, siendo su punto central el lugar donde se une a éste el Arroyo de la Estacada. |
| Fuente Paso la Moreno. | Fuente que se localiza en el paraje del “Paso la Moreno”. Ver la nota que se refiere a éste. |
| Fuente Pedorriz | Contracción del nombre original que nos consta tenía en el siglo XVIII: “Fuente de Pedro Ruíz”. En el lugar que el Arroyo de la Incosa se encuentra con el Camino de la Cañada del Charco. |
| Fuente Piojosa | Llamada así porque las caballerías que bebían en ella se llevaban, tras abrevar, pequeñas sanguijuelas adheridas en sus belfos. En el lugar en que el nuevo Camino de la Cañada del Charco se encuentra con el viejo que partía del inicio de la Lahuna. Aún puede apreciarse donde se encontraba. |
| Fuente Soria | Se trata de un paraje además de una fuente. A ambos lados de Carraserón, desde Valdeligero al Arroyo de la Estacada. La fuente se encuentra junto al camino al regañón. El nombre probablemente viene del apellido de su antiguo propietario |
| Fuentecilla | Paraje. A lo largo de la orilla sur del río, entre el “Cabo del Río” y “Las Monjas”. |
| Fuente de(l tío) Tocatas | Fuente. Junto al camino de Velilla, en su lado oeste, al norte del Camino Real. No se menciona en la documentación. |
| Fuente de los Vallejuelos | En la parte boscosa de los Vallejuelos junto al arroyo de la Estacada. |
| Gayata | Al este del Camino del Molino entre el Arroyo de la Estacada y el Camino Real. |
| Gramal | Consta en el siglo XVIII . Paraje muy grande, al este del Arroyo de la Fuente del Negro, limitado por este y los parajes de “Juan Blanco”, la “Serrana”, el “Sepulque” y la “Calera. Es probable que el origen del nombre fuera por haber estado antaño cubierto de grama. |
| Hacesol | Paraje que comienza al solano de Carra Valtueña, cerca ya de la mojonera, y llega hasta Las Lomas. A veces se escribe como “Acesol” y “Acesón” |
| Hondón | Consta en el siglo XVIII como El Hondón, y dice ser zona de viñas. En el Catastro Viejo sin H. Entre los Propios y el Barranco 1º. |
| Horma | Consta en el Catastro Viejo. Entre la Trascasa y el Escobar. |
| Hoya | Al norte de Carra Fuentelmonge, entre la Revuelta y el Paso de la Virgen. |
| Hoya Cabera | En aragonés una “cabera” es una fogata de leña recia, o más propiamente, una carbonera, esto es, un amontonamiento ordenado de leña y cubierta de tierra para obtener carbón vegetal. En ocasiones aparece escrito sin la H o con V. Limitada por los Esteruelos al ábrego, la Esacera al cierzo. Las Viñas de Arriba al solano y los Barrancos al regañón |
| Hoya Serón | Al ábrego del Montecillo hasta la mojonera con Valtueña. |
| Hoyuela | Depresión al ábrego de Carra Torlengua, cercana a Cañamaque antes de llegar a la senda que lleva al Cerro Redondo. Era utilizada hasta hace muy poco tiempo como vertedero. Antiguamente era el lugar adonde se arrojaban las caballerías muertas. |
| Huerta del Cura | Paraje en el Barranco de La Miguel. Ha habido también entre las de las Huertas una conocida con el mismo nombre hasta bien entrado el siglo XX y que era de uso del párroco de la localidad. En la década de los 70 el párroco, que ya no vivía en la localidad, decidió venderlo para obtener fondos para la iglesia. No deben confundirse Ver también “Huerto del Señor Cura” en la lista de parajes desconocidos. |
| Huertas | En el siglo XVIII se mencionan huertas concretas, no como paraje conjunto tal y como lo concebimos hoy. Se ubican a lo largo del río entre La Cerrada y las Albercas. |
| Huertos | Paraje diferente al anterior. Al comienzo y a lo largo de Carra Serón en su borde izquierdo tras pasar la fragua. Se distinguen por tener un pozo cada uno de ellos y estar cercados completamente con muro, a diferencia de las “huertas”. En el siglo XVIII se señala que en ellos abundan los azafranales. |
| Huerto del Marqués | Aparece en el Catastro Viejo. Está bajo los Dehesones, junto al río, en la zona inundable. |
| Huerto Pellejero | Consta en el Catastro Viejo. En la orilla este del Arroyo de la Cañada Seca cerca de El Tablón, al lado del Juncar Somero. |
| Incosa | Consta en el siglo XVIII. A veces aparece citado como “Encosa”. Paraje situado donde el Arroyo de la Incosa se encuentra con el camino de la Virgen de la Vega, extendiéndose hacia el este por la ribera norte de dicho arroyo. |
| Juan Blanco | Aparece en el Catastro Viejo. Paraje delimitado al regañón por La Pradera, al solano por la Serrana al ábrego por el Gramal y al cierzo por la mojonera con Serón. |
| Juncar Somero | Consta en el siglo XVIII. También aparece como “Uncar Somero”. También se le dice hoy “Junco Somero”. Hoy está en terreno de Fuentelmonge y en la parte de Cañamaque se le identifica con El Tablón, aunque se trataría del último tramo de la Cañada Seca hasta entrar en Fuentelmonge |
| Lagar | Consta en el siglo XVIII. En el catastro viejo aparece como “El Lagar”. En el comienzo de Carra Valtueña, donde se ubica la antigua fábrica de velas del Orencio (Sanz Gallego) y unos hornos de abejas de los Juan Pacos. En el lugar había también antiguamente unos muladares antes de llegar a la senda de las Huertas. |
| Laguna | Consta en el siglo XVIII. En algunos documentos de principios de siglo XX se menciona como “La Lahuna”. Terreno que hasta más allá de la mitad del siglo XX solía estar inundado y que en ocasiones, si se producían lluvias torrenciales llegaba a desbordarse hacia Carra Serón llegando las avenidas al pueblo. Al solano de Carra Serón, desde su inicio hasta el camino de la Virgen de la Vega. |
| Llano del Cozo | Aparece en el Catastro Viejo. Es la cima del Cozo de Abajo , el más grande de los dos. |
| Llano la Herrera | Consta en el siglo XVIII. Amplio llano a ambos lados de Carra Torlengua una vez dejado atrás el inicio del nuevo camino de la Cañada del Charco hasta llegar al inicio de la Zarzuela y la Arroyada. |
| Llano la Muela | Monte cubierto de chaparras de cima llana entre Carra Velilla y el camino del Molino, limitándolo al cierzo el Camino Real y al ábrego el arroyo de la Estacada. No confundir con Las Muelas, que es otro paraje cercano más al sur. |
| Llano (de) las Caleras | Un llano encima del paraje de “Las Caleras”. Consta en el Catastro Viejo. Alguna persona le llamaba “El Calerón”. |
| (Llano) Las Muelas | Consta en el siglo XVIII. Monte cubierto de chaparras de cima llana al solano de la Sacera y al regañón de Carracedillo, limitándolo al cierzo el Arroyo de la Estacada. No confundir con el Llano de la Muela, que es otro paraje cercano justo al norte. |
| Llano Matagorda | Llano que tiene al ábrego el Vallejo y al cierzo el Torrejón de Arriba. |
| Llano Portugal | Al solano de Carra Serón entre el Clavel y la Balsilla. |
| Llano Somero | Junto a Carra Momblona, al regañón de la Fuente de la Teja, entre esta y el Echadero del Agua. |
| (Los) Llanos | Al solano tiene la Moriana, al ábrego la Vacariza, al cierzo Los Charcos. |
| Llanillo (de) los Bueyes | También conocido por “Llanos (de) los Bueyes”. Es la cima llana de un cerro entre los Barrancos y la Carrasca Sabrosa. Hoy cubierta de chaparras. |
| (Las) Lomas | Probablemente en singular en el pasado. En el Catastro Viejo aparece un paraje como “La Loma” y de igual manera consta en el siglo XVIII, también como “Cerro de la Loma”. Tiene al ábrego el límite con Valtueña, al solano el corral del Hospital, al cierzo el Romeralejo y al regañón el Hacesol. |
| (Llano) Majuelos | Por razones semánticas tuvo que ser zona de vides. Son unos amplios llanos a ambos lados del camino de la Virgen de la Cabeza antes de llegar a la Fuente Llana. |
| Mina | Consta en el siglo XVIII. No confundir con la “Cuesta de la Mina”. Al lado del regañón de Carra Serón, tras dejar atrás el Arroyo de la Estacada caminando desde Cañamaque. |
| Mingovaler | Este paraje aparece ya documentado en el siglo XVIII. Se ubica entre el Antonarejo de Abajo y el camino del Cerro Mochuelo. Su significado es más sencillo de lo que parece. En el lugar debía haber unas tierras pertenecientes a alguien llamado Domingo Baler. (siendo Mingo el diminutivo de su nombre, como también ocurre con los parajes llamados “Pradillo de Mingo Esteban” y “Mingo Alvaro”, desconocidos hoy en día). Un tal Domingo Baler firma como miembro del ayuntamiento de Serón a principios del siglo XVIII en el documento enviado a D. Joseph Grimaldo pidiendo refuerzos para contrarrestar la ofensiva aragonesa en la guerra de sucesión (1706) . |
| Monjas | Al ábrego del río. Entre la Fuentecilla y Los Olmos. |
| Montecillo | Consta en el siglo XVIII. Es la zona entre el Llano Somero y la Hoya de Serón. |
| Montoya | Consta como tal y también como “Pieza Montoya” en el Catastro Viejo. También es referida como “Hoyos de Montoya”. Zona cercana al encuentro de los mojones de Cañamaque, Velilla de los Ajos y Maján en el Camino Real. |
| Moratilla | Consta en el siglo XVIII. Hay otro posible paraje de nombre “Mulatilla”, en ocasiones escrito “Molatilla” que hace pensar que pudiera tratarse del mismo, probablemente por error de transcripción. Al solano de Carra Serón, entre la Cañadilla y la Fuente Soria, por tanto entre el arroyo de la Incosa y el de la Estacada. Alrededor de un corral hoy caído en medio de una pieza al que antes se llegaba por una senda desaparecida que salía hasta él, enfrente de la que atraviesa Valdeligero. |
| Moriana | En el siglo XVIII, a diferencia de hoy en día, no se hacía distinción entre la de arriba y la de abajo (ésta es la parte más cercana a Carra Fuentelmonge). Hay un camino que las recorre y que viene desde el Cerro de la Cruz dejando al solano el Cerro Meregil y llega hasta Carra Fuentelmonge en las cercanías del Paso de la Virgen. |
| Mula | Consta en el siglo XVIII. A ambos lados del Camino de la Cañada del Charco, entre el Caño Chico al cierzo, el Trompero al solano, la Zarzuela al ábrego y la fuente Piojosa al regañón. |
| Olmos | Consta en el siglo XVIII. A la altura del Barranco 4º. A lo largo del río, que queda al cierzo y limitado a la solana por el Paso de la Moreno y al ábrego por el Cerro de la Cabrera y el Pradillo. |
| Pajares | Consta en el siglo XVIII. Al solano y a lo largo de Carra Serón, frente a las escuelas nuevas. |
| Par de Palacios | En el siglo XVIII era “Prado de Palacio”. En un documento privado de 1902 aparece como “Prado Palacios”. Situado al cierzo de la Mina y al solano de la Gayata, y al regañón de Carra Serón . |
| Paradas | Desde el siglo XVIII se viene pronunciando tanto en singular “Parada”, como en plural, hoy más frecuente. A ambos lados de Carra Torlengua justo antes de llegar al Cerro Travesado |
| Paridera | En aragonés significa simplemente un redil en el monte. En castellano puede significar el lugar donde pare el ganado, especialmente el lanar. A lo largo del arroyo de la Estacada desde Carra Velilla hasta las proximidades, sin llegar, de Carra Serón. |
| Pascuala | Entre los Majuelos y el Corral Nuevo, junto al viejo camino del Gramal. |
| (El) Pasillo | Consta en el siglo XVIII. Es el tramo hoy ocupado por el tramo de carretera que está al cierzo de los Dehesones entre Carra Valtueña y el cementerio. |
| Pasillo de los Torrejones | Consta en el siglo XVIII. También se le dice “Paso de los Torrejones”. Paso que antes de coronar el Colladillo de Serón, partiendo de La Fuente del Negro se desliza junto al Torrejón de Abajo hacia el camino del Molino |
| Paso (de) la Moreno | Paso que cruza el río teniendo a un lado el paraje de Los Olmos y al otro el de Cervera. La aparente contradicción de género entre el artículo y el sustantivo del topónimo hizo que un maestro de los años cuarenta del siglo XX insistiera a sus alumnos en que debían decir Paso de la Morena. El maestro se encontraba en un error y la sabiduría popular tenía sus razones, aunque éstas hubieran desaparecido de la memoria colectiva. Por lo que parece, el origen del nombre es la existencia de una cabaña de un tal Moreno en el lugar . Así, en el siglo XVIII consta un lugar denominado “Cabaña de Moreno”. Y en la relación del ayuntamiento de Cañamaque del año 1860 se menciona la existencia de un chozo utilizado para albergue de trabajadores en las inmediaciones de la “Fuente Moreno”. El correr del tiempo hizo que se suprimieran algunas palabras: “Paso (de) la (cabaña de) Moreno”. |
| Paso (de) la Virgen | Paso que cruza el río cerca de la Revuelta próximo al límite municipal en la carretera de Fuentelmonge. A ambos lados de esta última hay un pequeño pinar. |
| Paso de los Torrejones | Tramo del Camino del Molino que pasa entre el Torrejón de Arriba y el de Abajo. También se le denomina “Portacho” |
| Pechos | Paraje a ambos lados de la senda denominada “Camino de los Pechos”, en el tramo entre los Vallejuelos y Montoya. |
| Peña Nueva | Pequeña pieza bajo el cerro de San Juan, a ambos lados del camino de Velilla, delimitada por el citado cerro, la Sacera y el Purgatorio. |
| Peñas de la Fraila | Consta en el siglo XVIII. Al cierzo del Camino del Cerro Mochuelo desde el inicio de este nada más separarse de Carra Torlengua hasta el Cerro Travesado. |
| Peñascoso | Consta en el siglo XVIII. Cerro en cuya cima abundan las peñas y rocas situado en el límite con Valtueña y que en su estribación alcanza con esta denominación el punto en el que se encuentra el mojón que delimita los términos de Cañamaque, Valtueña, Maján y Momblona. Es precisamente en sus proximidades donde el paraje penetra en territorio de Cañamaque. |
| (El) Pico (d)el Gallo | En el Catastro Viejo. También llamado “Pieza del Gallo”. Era una pieza de tierra entre las Cabezuelas y la calera cuyos restos aún pueden verse en la Taberna. Tenía forma de una cabeza de gallo vista desde la distancia. Ha desaparecido con la parcelaria. |
| Pieza Concejo | Paraje al solano de Carra Velilla situado ente el “Vallejo” que queda al ábrego y a la senda que lo separa de la “Praderilla Estrecha” al cierzo. |
| Portacho | Pequeño puerto en el límite con Serón entre los dos Torrejones. Algún informante cree que el término es de nuevo cuño.También se le dice “Paso de los Torrejones” |
| Pradera | Entre el paraje de la “Torrecilla”, que queda al regañón, y el de “Juan Blanco” que queda al solano. Al ábrego el Arroyo del Negro y al cierzo el límite con Serón. |
| Praderilla Estrecha | Paraje cercano al “Portacho”. Está junto al camino del Molino, que la limita al regañón. Al ábrego un camino que la separa de la “Pieza Concejo”, Al cierzo el límite con Serón y hacia el solano la “Fuente del Negro” y Carra Serón. |
| Pradillo | Consta en el siglo XVIII. Y aparece también en la misma relación del XVIII en aparente errata un “Paradillo”. Tiene al regañón Carra Monteagudo, al cierzo el “Cerro de la Cabera” y “Los Olmos” y ábrego el Cozo de arriba y la divisoria con el término de Valtueña. |
| Propios | Es el conjunto de fincas que está entre los “Dehesones” y el “Hondón”, a lo largo de la ribera del río. El nombre proviene de aquellos bienes propiedad del municipio que proporcionan una renta al mismo por estar arrendados. Generalmente se trataba de fincas rústicas, El municipio los arrendaba a particulares, en vez de ser explotados en común directamente por los vecinos, obteniendo así unos ingresos económicos. Hoy son fincas particulares a partir de un proceso iniciado con la desamortización en el XIX |
| Puerta del Somo | Del latín “summum”, o cima, punto alto. Entrada al pueblo por la parte alta del cerro viniendo del Camino del Molino, Carra Velilla y Carra Maján (pues el camino desde Maján no rodeaba el cerro por el oeste como hace ahora la carretera). |
| Purgatorio | Consta en el siglo XVIII. También en el Catastro Viejo. Paraje que se encuentra bajo la Carrasca Sabrosa. A ambos lados de la senda de la Sacera que parte de la Peña Nueva. Es un llanillo entre los dos corrales hoy conocidos como de la Sacera. Muy probablemente es el mismo lugar que el denominado también en el siglo XVIII “Purgatorio de las Viñas de Arriba”, pues se encuentra junto a dicho paraje. |
| Quebracantos | Paraje que en el Catastro Viejo aparece como “Quiebra Cantos”. Está junto al Camino Real, en el mojón divisorio entre Cañamaque, Serón y Torlengua. En este lugar, por unos metros en el término de Torlengua, hay una roca lisa de un metro de altura, a la que denominaban guijarro en Cañamaque, tan dura que todas aquellas otras piedras que se lanzan contra ella se rompen invariablemente sin que produzcan ninguna muesca en el “Quebracanto”. . |
| Revuelta | Consta en el siglo XVIII como “Regüelta”. Es la zona limítrofe con Fuentelmonge junto a la carretera. Debe su nombre a una curva cerrada en esta que recibe la misma denominación y que técnicamente está en terreno del pueblo vecino. |
| Rezadero | En el Catastro Viejo aparece como “Rezadero de la Virgen”. Se trata de un paraje, en el límite con el término de Serón, que está en el camino que va a la ermita de Nuestra Señora de la Vega. Quizá el nombre le venga de que en ese punto se detendrían o comenzarían a rezar quienes iban en procesión, ya que desde allí la ermita quedá a la vista. En otros términos municipales en el entorno de la ermita se repite el mismo topónimo, siempre a la vista de la misma en las sendas de peregrinaje, lo que corroboraríael origen del mismo. |
| Rodillos | Paraje que tiene al solano Carra Velilla y el Llano (de) la Muela, al ábrego el Arroyo de la Estacada, al regañón la Cabaña Roque y al cierzo las Camas Viejas. |
| Romeralejo | Consta en el siglo XVIII. Paraje que tiene al cierzo el Barranco de Santa Bárbara, al solano Carra Monteagudo, al ábrego Las Lomas y el Acesol y al regañón llega prácticamente hasta el camino de Valtueña. |
| Romerosa | Consta en el siglo XVIII. Paraje muy amplio, limitado al regañón por el Antonarejo y la Cañada del Charco, al ábrego por Carra Torlengua, al solano por el límite con el término de Torlengua y al cierzo por la Umbría de Cochinos. |
| Royada | En un testamento de 1902 aparece como La Arroyada. Este es probablemente su nombre original significando una tierra con hendiduras causadas por el agua lo cual encaja con su caída prolongada hacia el sur y su terreno quebrado. Aunque sea un vocablo utilizado, es improbable que se derive de “roya”, roja en aragonés. Al cierzo queda limitado por Carra Torlengua y al regañón por el Llano de la Herrera, teniendo Los Charcos al ábrego y al solano Las Paradas y el Cerro de la Cruz |
| Royuelo | Consta en el siglo XVIII y en el Catastro Viejo. Junto a Carra Maján que lo limita al ábrego, quedando separado de la “Viñas de Arriba” por un ribazo al cierzo. Al regañón queda limitado por una senda que conduce a la “Hoya Cavera” y por la que queda separado del paraje de “Carramaján” |
| Sacera de abajo | Se le denomina hoy también “Esacera” y a veces “Saceda”. En el siglo XVIII no se distingue entre la de arriba y la de abajo, y además de “Sazera” aparece también como “Salceda”, que es la forma estandarizada hoy en día por la RAE. Sacera es la forma tradicional local, pues se le dice “saz” al “sauce”. A ambos lados del Carra Velilla y a lo largo de dicho camino desde la “Peña Nueva” hasta la “Carrasca Sabrosa” y llegando en dirección sudoeste hasta la “Hoya Cavera”, de la que la separa un ribazo. En el XVIII consta asimismo otro paraje denominado “Sequera” y “Saquera” que probablemente sea una mala transcripción de “Sacera”. La Sacera de abajo es también denominada “de las Viñas” por ser la parte más próxima al paraje de las “Viñas de Arriba” |
| Sacera de arriba | Ver la anterior. Es la parte de la Sacera más pegada al monte y alejada de Carra Maján. |
| Sacerilla | Junto al río, a la altura del Barranco Tercero |
| Santa Ana | Consta en el siglo XVIII. Zona alrededor de la ermita de dicho nombre, de la que también tenemos constancia escrita en dicho siglo. |
| Santa Bárbara | Cerro frente a la población y al otro lado del río en cuya cima hay una ermita de planta circular de dicha advocación. Contrariamente a la creencia popular, que le atribuye gran antigüedad, dicha ermita fue construida en el siglo XX. Ver la entrada de este blog referente a la misma |
| Saz de Pedorriz | En el siglo XVIII consta como “Sauces de Pedro Ruíz”. Sauce que se encuentra en las proximidades de la “Fuente de Pedorriz” |
| Selvares | Junto a Carra Fuentelmonge a la altura del Barranco Tercero. Hace no muchas décadas abundaban allí los árboles serbales (en Cañamaque “Selbar”) , cuyo fruto es conocido en Cañamaque como “sielba” (el término común es “serba”). También se denomina “acerolla” al fruto. |
| Senda de la Cocinilla | En algunos documentos aparece como “Senda de la Cochinilla”. Senda que partiendo de Carra Velilla en la Sacera discurre por la “Cuesta de la Mina” y más propiamente aún el tramo que casi en la cumbre gira hacia el regañón y se introduce en la Cocinilla, |
| Senda de las Cabezuelas | Ver Camino de las Cabezuelas. |
| Senda de las Huertas | Senda que comienza en la Adobera y va recorriendo el paraje de las Huertas, a las que da acceso, hasta las Albercas. |
| Senda de las Muelas | Consta en el siglo XVIII. Senda que desde el inicio de Carravelilla (en su confluencia con el camino del Portacho) asciende hasta Las Muelas donde había un corral. Hoy en su primer tramo está ocupado por una finca de cereal. |
| Senda del Gramal | Ver “Camino del Gramal”* |
| Senda al Molino Mengibar | Aparece en el Catastro Viejo. Es el camino que se dirige a dicho molino, situado a las orillas del río Nágima, por la Cañada del Charco. |
| Senda del Molino | Denominación más habitual. También se le llama “camino del Portacho”. Ver la referencia a “Camino del Molino”*. No confundir con la senda al molino Mengibar. |
| Sepulque | En el Catastro Viejo aparece en algunas ocasiones con el nombre de “Sepulcre”, aunque en la relación del siglo XVIII aparecía ya la denominación habitual “Sepulque”. Al cierzo tiene el límite con Serón y la Serrana. Al regañón la Serrana. Al ábrego el Gramal y al solano la Calera. |
| Serrana | Era una majada en el siglo XVI. Consta también en el siglo XVIII. Al cierzo linda con el Rezadero y los mojones de Serón, al solano está el Sepulque, al ábrego el Gramal y al regañón el Gramal y Juan Blanco. |
| Solana Portugal | Ver “Llano Portugal”*. Quizá por ser más especifico la parte de este que está al ábrego de la senda del Clavel. |
| Solanilla | Consta en el siglo XVIII. Y también en el siglo XVI como “Llano la Solanilla”. En el Catastro Viejo a veces se cita como “Solanillas”, en plural. Junto al Barranco Tercero. |
| Soldate | Al regañón queda limitado por Carra Velilla. Al cierzo tiene el mojón en que se encuentran los términos de Velilla de los Ajos, Serón de Nágima y Cañamaque. Al ábrego se encuentran la Cruz del Tío Meliciano (Cruz del Miliciano) y el Llano de Matagorda. |
| Taberna | Consta en el siglo XVIII Se encuentra a ambos lados de Carra Torlengua al poco de dejar atrás la senda de las Cabezuelas. Al regañón queda la propia senda, al ábrego las Cabezuelas al cierzo la Romerosa y al solano tanto la Romerosa como las cabezuelas. |
| Tablas del tío Aquilino | Aparece en documentos de principios de siglo XX. En la Cañada Seca. Limita al ábrego con la Moriana de Abajo y al cierzo y el solano con la senda de la Cañada Seca. Al regañón tiene el Cerro Merejil. Hoy muchos no distinguen este paraje del de El Tablón |
| Tablón | En la Cañada Seca. Limita al ábrego con el cerro Merejil y al cierzo con la senda de la Cañada Seca. Llega hasta los mojones con Fuentelmonge en el punto en que la senda de la Cañada Seca abandona el término. Al regañón tiene el Cerro de la Cruz y el Cerro Merejil. |
| Tacita de Plata | También consta en algunos documentos como “Taza plata”. Limitado entre el el Arroyo de Santa Ana y Carra Velilla, enfrente de la Puerta del Somo. Muchos por desconocimiento del nombre le llaman ahora el "Barranquillo". Ver Barranquillo* |
| Tejera | Consta en el siglo XVIII. Aún pueden verse los restos de la antigua tejera. Junto al río al lado de la Dehesa. Al oeste de las Albercas. |
| Torrecilla | Consta en el siglo XVIII. Sus límites son al cierzo el Camino Real, al solano La Pradera, al ábrego el Arroyo de la Fuente del Negro que la separa del Llano Portugal, y al regañón Carra Serón. |
| Torreta | Pequeña cumbre que tiene al cierzo y el solano Los Pechos, al ábrego Los barrancos y al regañón estos mismos y los mojones de Serón. |
| Torrojón de Abajo | Consta en el siglo XVIII como “Torrejones”. Sin distinguir entre el de arriba y de abajo. Son dos grandes cerros a ambos lados del Portacho. El de abajo es el que está más al este. Ambos están situados a caballo en los mojones entre Serón y Cañamaque. |
| Torrojón de Arriba | Ver la referencia anterior. |
| Trascasa | En el siglo XVIII aparece como “Tras las Casas”. En el Catastro Viejo hay también mención a “Llano Trascasa” que podría ser bien el mismo u otro adyacente. Zona inmediata tras las últimas casas al norte de la población, que van desde la fragua a los corrales de Santa Ana |
| Trompero | Conocido hoy con este nombre, en el “Catastro Viejo” aparece como “Trompetero” |
| Umbría Cochinos | En el siglo XVIII aparece como “Ombría de los Cochinos”, y en algún documento “Ombría del Cochino”. Probablemente era hace siglos una zona boscosa con abundancia de jabalíes. Hoy no queda un solo árbol de aquella posible umbría. Limita al cierzo con la Calera al solano con el mojón de Torlengua y al ábrego con la Romerosa. Al regañón está el camino de la Calera que lleva hasta el Sepulque |
| Vacariza | Consta en el siglo XVIII, apareciendo también como “Baqueriza”. Al ábrego está Carra Fuentelmonge, que la separa de Cervera. Aproximadamente desde la altura del Paso de la Moreno a la del Paso de la Virgen. Al cierzo tiene Los Charcos y la Moriana de Arriba. |
| Val de Calabaza | En el Catastro Viejo. Monte bajo. A veces aparece sólo como “Calabaza”. Hoy el paraje con ese nombre forma parte del término de Maján, al ábrego del paraje de Montoya. |
| Valdeligero | Consta en el siglo XVIII como “Bardeligero” y “Gardeligero”. Limitado por el Camino del Molino al regañón y Carra Serón al solano, conectando ambos una senda que une esas dos vías y que es el límite al cierzo de este paraje, Al ábrego queda el Escobar. Algunas personas que han olvidado este paraje lo consideran como parte de Carracedillo, especialmente a lo largo del camino del Molino. |
| Vallejo | Tramo del Camino Real entre Carra Velilla y Carra Molino que tiene al cierzo el Llano de Matagorda y al ábrego el Llano de la Muela. |
| Vallejo (del) Aragonés | Consta en el siglo XVIII y aparece como “Vallejo Aragonés”. De igual manera lo hace en el Catastro Viejo. En algún mapa de comienzos del XX consta como Manantial del Aragonés”.. Se encuentra el la Cañada Seca en el límite con Fuentelmonge, teniendo al cierzo las Cabezuelas y al ábrego y el solano los mojones de Fuentelmonge. |
| Vallejuelos | Paraje limitado entre Carra Velilla y el Camino de los Pechos. Tiene al cierzo la Cabaña Roque y los Rodillos, al ábrego la Cocinilla y al regañón los Pechos. En la pequeña parte boscosa que queda hay una fuente. |
| Valondo | Consta en el siglo XVIII |
| Viñas de Arriba | Consta en el siglo XVIII. Al cierzo queda limitado por un ribazo con el Royuelo y por una senda del paraje de Carramaján.. Al regañón tiene el Cerro de San Juan. Al Solano la Hoya Cavera y la Sacera y al ábrego El Purgatorio. En el siglo XVIII se hace mención a otro paraje denominado “Viñas de Abajo” cuya ubicación desconocemos hoy. Ambos constan, lógicamente, como lugares de viñedos. |
| Zarzuela | Paraje limitado al ábrego por Carra Torlengua. Al cierzo por una senda que sale del Llano de la Herrera, y lo separa más o menos de La Mula. Al solano por las Peñas de la Fraila. Al regañón queda el Llano de la Herrera. |
Parajes desconocidos
Los nombres fueron extraídos de muy diferentes documentos. Desde sentencias judiciales, pasando por documentos de la Mesta, datos producidos en la encuesta del Marqués de la Ensenada, o el catastro viejo, hasta testamentos y documentos privados. Se señala el siglo en que se encuentra la referencia y en algunos casos el soporte escrito concreto.
| NOMBRE DEL PARAJE | VARIANTES NOTAS |
|---|---|
| (Las) Angustias | Desconocido. Consta en el Catastro Viejo. |
| Anisar | Consta en el siglo XVIII. |
| Azas lenguas | Consta en el siglo XVIII. También en el Catastro Viejo. Hoy se escribiría “Hazas luengas”, esto es, Piezas de tierra de sembradura largas |
| Barranco Campanero | En el Catastro Viejo. Probablemente el conocido hoy como “Barranquillo” en la zona frente al campanario. |
| Barranco de la pez | Tiene al solano carra Serón. En el testamento de Teresa Gutiérrez de 1884 (Leg. Peña Pascual). |
| Barranco de Maján | Consta en el siglo XVIII. Hoy no se conoce la ubicación concreta. ¿Podrían ser los actuales “Barrancos”? |
| Barranco de Martín Sabroso | Consta en el siglo XVIII. Hay otra mención a un “Barranco de Martín”, probablemente el mismo paraje. Podría ser también el paraje denominado hoy “Carrasca Sabrosa” situado entre el camino de Velilla y el Llanillo de los Bueyes y que es una cañadita en caída. |
| Cabeza de Mingo Alvaro | Consta en el siglo XVIII. En el catastro viejo aparece un paraje denominado “Mingo del Álvaro”, probablemente deformación del anterior. |
| Cabeza del Puerco | Consta en el siglo XVIII, así como también un probable error de transcripción como “Cabeza del Cuerpo” En el catastro viejo se le menciona también: “Cabeza de Puerco”. |
| Cabo del Barranco | Consta en el siglo XVIII. |
| Cabo de la Torrecilla | Consta en el siglo XVI. Probablemente un extremo de la actual Torrecilla. |
| Calabaza | Catastro Viejo. Hoy hay un paraje con nombre similar cerca de los Barrancos en actual término de Maján. "Val de Calabaza" |
| Calera Vieja | Aparece su referencia en el Catastro Viejo. |
| Calvario | Desconocido. Aparece en el “Catastro Viejo”. Algunos informantes creen recordar vagamente que hace muchos años se utilizaba para algún lugar tras las eras de Sta. Ana al que se le decía la “Cruz del Calvario”.¿Podría ser el cerro sobre la ermita de Santa Ana en el que hay una cruz y desde donde se bendecían los campos? |
| (Los) Calzones | Desconocido |
| Canto Blanco | Aparece en el Catastro Viejo. |
| Cañada | Desconocido. Consta en el siglo XVIII. Es probable que le falte un adjetivo. |
| Cañada de las Muelas | Consta en el siglo XVIII |
| Caño de Juan Remiro | Consta en el siglo XVIII. |
| Carra Garretas | Consta en el siglo XVIII. |
| Carra Monte | Consta en el siglo XVIII. |
| Carra Somero | Consta en el siglo XVIII. ¿Quizá un camino al actual Llano Somero? |
| Carrasquilla | Aparece en el Catastro Viejo. Según referencias orales era un paraje junto al Camino Real. |
| Carreras | Consta en el siglo XVIII. Hoy desconocido pero el testimonio de un informante ya fallecido dice que se denominaba así a la franja de terreno del camino de la Esacera que está entre una choza caída y su final antes de llegar a Carramaján, fijando el límite entre la Hoya Cabera y las Viñas de Arriba. |
| Casares | Consta en el siglo XVI como pasto común. |
| Caserones | Consta en el siglo XVIII. |
| Castillejo | Consta en el siglo XVIII. Probablemente se trata del Castillo, al que también se le nombra. |
| (La) Cerradilla | En el siglo XVIII consta un lugar llamado “CerradillaParece ser distinto a la actual “Cerrada” puesto que esta última también consta en documentos de dicho siglo. |
| Cerrillo | Consta en el siglo XVIII |
| Cerrillo de la Buitrera | Consta en el siglo XVIII |
| Cerrillo de los Hidalgos | Consta en el siglo XVIII |
| Cerrillo de los Huertos | Consta en el siglo XVIII |
| Cerrillo de la Cueva | Consta en el siglo XVIII. En el apeo de la Tierra de Serón en 1750 consta como lugar en que se colocó un mojón, encontrándose en la orilla derecha del arroyo de la Fuente del Negro en la Cañada Seca. |
| Cerro de la Loma | Consta en el siglo XVIII. Más que probablemente la actual "Lomas" |
| Cerro Lenguo | Consta en el siglo XVIII. Aparece también como “Cerro Luengo” y “Cerro Longo”. |
| Colmenar de Manuel Ruíz | Consta en el siglo XVIII |
| Colmenar de Potilla | Consta en el expediente de cuentas por la defunción de Estefanía Lozano. 1895. |
| Colmenar de Rodrigo | Consta en el siglo XVIII |
| Colmenares | En el Catastro Viejo consta como terreno de monte bajo. |
| Corradillo | Consta en el siglo XVIII. Probablemente una corrupción de Colladillo. |
| Corral de Jole | Es monte. Tiene al cierzo el término de Velilla. Inventario general al fallecimiento de Bernardo Peña Bartolomé en 1899. |
| Corral de los Gitanos | Corral situado sobre Carra Fuentelmonge cerca del pairón y antes de llegar al Cerro Redondo. Consta con ese nombre en un mapa de principios del siglo XX. |
| Corral de Ruiz | Consta en el Catastro Viejo. Por el testamento de Teresa Gutiérrez Ruíz de 1884 (LPP) sabemos que era monte y que lindaba al ábrego con el camino y al cierzo con el mojón de Velilla. |
| Corral de Perico | Consta en el siglo XVIII |
| Corral del Campanero | Consta en el siglo XVIII. Según un informante (J) debajo de Cerro Redondo |
| Corraliza de Carracedillo | Consta en el siglo XVIII. Según un informante (J) situada entre la Estacada y Carracedillo. |
| Cruz de Gregorio | Consta en el siglo XVIII |
| Cruz de Medio Monte | Consta en el Catastro Viejo. Terreno de monte bajo. |
| Cuesta del Vadillo | Aparece en el Catastro Viejo y también consta en el siglo XVIII. ¿Quizá lo que hoy simplemente denominamos “La Cuesta”? Ver “Vadillo” |
| Escobeta | Consta en el siglo XVIII |
| Espinar | Consta en el siglo XVIII |
| Fuente de Afuera | Consta en el siglo XVIII |
| Fuente de Serón | Consta en el siglo XVIII |
| Fuente del Curato | Consta en el siglo XVIII |
| Fuente del Niño | Desconocido. Consta en el Catastro Viejo. ¿Podría ser el denominado “Caño (el) chico”, conocido ya en el siglo XVIII? |
| Fuente Gorda | Consta en el siglo XVIII |
| Fuente de las Pibillas | Consta en el amojonamiento de la Tierra de Serón en 1750. Estaba en el Vallejo Aragonés en el límite con Fuentelmonge. |
| (Los) Guindales | Aparece en el Catastro Viejo. Según referencias orales estaba a la altura del Barranco Tercero, cerca del río y el Valondo. |
| El Gustin | Una única mención en el Catastro Viejo. |
| Hoya de San Antón | En el XVIII aparece como Oya de San Antón. Probablemente en las proximidades de la desparecida ermita. ¿Podría ser la actual "Hoyuela"? |
| Huerto del Señor Cura | Consta con ese nombre en el siglo XVIII. A modo de hipótesis quizá su origen podría estar en Francisco de Soria, cura de Cañamaque allá por 1577 quien había adquirido un terreno de medida de dos celemines al Concejo de Cañamaque en el pasto común y lo había hecho huerto cerrado. Quizá podría tener relación con la actual “Huerta del Cura” o con “La Cerrada” |
| Huertos del Barranco | Consta en el siglo XVIII. ¿Son acaso los del Barranco de la Miguel? ¿O quizá los que habría en las viejas terrazas que se adivinan en Los Barrancos? |
| Llanillo de Çaga las Heras | Siglo XVI. Pasto común. Hoy desconocido. Como su nombre indica estaría situado tras las eras |
| Llano Cañamaque | Hoy desconocido. Pero su memoria ha debido perderse hace poco. Consta en el siglo XVI. Y se le identifica como un lugar de pasto común del concejo. En el XVIII sigue siendo conocido, pero ahora se señala que hay viñas en él. A tenor de la descripción parece que se encuentra en las inmediaciones de la población. Curiosamente aparece también todavía en el Catastro Viejo en este caso con piezas de tierra. |
| Llano de las Caleras | Consta en el siglo XVIII |
| Llano de Nicolás | Consta en el siglo XVIII |
| Llano de San Antón | Consta en el siglo XVIII. ¿Estaría quizá en las inmediaciones de la desaparecida ermita de San Antón? |
| Llanos de la Vega | Consta en el siglo XVIII |
| Monte de las Cabras | Consta en el siglo XVIII |
| Monte el Carrascal | Consta en el siglo XVIII |
| Moral | Consta en el siglo XVIII |
| Mular | Consta en el siglo XVIII. Parece ser distinto a la “Mula”, que también se menciona. Puede que fuera mal escrito y se refiriere al paraje denominado Mulas* |
| Mulas | Quizá es el mismo que el transcrito como Mular*. Mulas era un paraje distinto al la Mula, que es conocido, y se situaba al cierzo de este último según un listado de fincas (LPP). |
| Mulatilla | Ver la entrada correspondiente a “Moratilla”. |
| Navajo | Consta en el siglo XVIII. También en el Catastro Viejo. |
| Orilla del Monte | Consta en el Catastro Viejo. |
| Oyada | En el Catastro Viejo. ¿Quizá un error de transcripción queriendo decir Royada? |
| Ombriya del Ballejo | Consta en una compraventa de 1899 entre Román Lozano e Higinio Peña por una pieza de 5 medias en dicho paraje. Tiene al cierzo el Camino Real. Evidentemente la transcripción regular sería Umbría del Vallejo. |
| Peña del Gato | Una peña al ábrego con el barranco que baja del Rezadero. Desconocemos hoy su localización exacta. |
| Piedra Blanca | Consta en el siglo XVIII, señalándose que se encuentra a un cuarto de media legua de la población. Hay otro paraje llamado “Canto Blanco”, ¿podría ser el mismo? |
| Pradillo de Mingo Esteban | Consta en el siglo XVIII |
| Purgatorio de las Viñas de Arriba | Consta en el siglo XVIII. Muy probablemente es el paraje denominado hoy simplemente “Purgatorio”, pues las “Viñas de Arriba” están junto a él. |
| Quadrejón de Cañada Seca | Consta en el siglo XVIII. Indudablemente próximo o dentro de la Cañada Seca. |
| Redondal de las Callejas | Aparece en el Catastro Viejo. |
| Romerosilla | Consta en el siglo XVIII |
| Terrerillas Coloradas | Junto a Montoya. (J) |
| Torrejoncillos | Aparece en el Catastro Viejo. |
| (El) Vadillo | Consta en el siglo XVIII y en el Catastro Viejo. ¿Quizá el vado del río en Carra Valtueña que conecta con una larga cuesta y que está en zona de vega? Ver “Cuesta del Vadillo” y “Veguilla del Vadillo” |
| Val del Tordo | Consta en el siglo XVIII |
| Valdemansilla | Consta en el siglo XVIII. |
| Valladares | Consta en el siglo XVIII |
| Vallejuelo del Agua | Consta en el Catastro Viejo. Quizá los alrededores de la fuente que hay en los Vallejuelos en una pequeña zona boscosa hoy rodeada por una gran finca de cereal al talarse el monte tras la parcelaria. O quizá era la denominación original del paraje hoy conocido como Vallejuelos. |
| Vega de la Orilla | Mencionada en el siglo XVI. |
| Vega del Colmenar | Consta en el siglo XVIII |
| Veguilla del Vadillo | Consta en el siglo XVIII |
| Viña Peralta | Desconocido. Aparece en el Catastro Viejo. Sin embargo en una hijuela de 1870 de Isabel Día (Leg .Peña Pascual) consta "Peralta" como zona de viñas que tiene al cierzo el camino de Fuentelmonge y al ábrego el río. |
| Viña los Olmos | Desconocido. Aparece en el Catastro Viejo. |
| Viñas de Abajo | En el siglo XVIII consta como zona de viñas. Y se hace referencia distinta a las “Viñas de Arriba”, paraje que ha perdurado. Sin embargo, el de las de “Abajo” es hoy desconocido. |